Strapping tool for textile strap